“Dydyn ni ddim yn arwyr” meddai deifiwr ogof Gwlad Thai

Diweddarwyd am  
Timau achub Gwlad Thai gyda thanciau ocsigen

Timau achub Gwlad Thai gyda thanciau ocsigen yn ystod yr ymdrech i achub 12 o fechgyn o ogof

Llun: Gwefan Llywodraeth Gwlad Thai

Mae dau ddeifiwr a fu’n rhan o’r ymdrech i achub grŵp o fechgyn a’u hyfforddwr pêl-droed o ogof yng Ngwlad Thai, bellach wedi dychwelyd i wledydd Prydain.

Mae John Volanthen a Rick Stanton yn aelodau o Dîm Achub Ogof De a Chanolbarth Cymru, ac yn cael eu cyfri’ ymysg deifwyr gorau’r byd.

Fe gawson nhw eu galw i Wlad Thai ar ôl i ddwsin o fechgyn a’u hyfforddwr fynd yn sownd mewn ogof yn nhalaith ogleddol Chiang Rai.

Mae’r bechgyn bellach wedi’u hachub ac yn derbyn triniaeth yn yr ysbyty, ar ôl bod yn sownd yn yr ogof am fwy na phythefnos.

“Nid arwyr ydym ni”

Ar ôl glanio ym maes awyr Heathrow y bore yma (dydd Iau, Gorffennaf 12), dywedodd John Volanthen fod sicrhau bod y bechgyn wedi’u hachub ar ôl 18 diwrnod yn “rhyddhad”.

“Roeddwn yn hynod falch ac yn teimlo rhyddhad mawr wrth weld pob un ohonyn nhw’n fyw, ond ar yr adeg honno fe wnaethom ni sylwi anferthedd y sefyllfa a dyna, o bosib, oedd y rheswm pam ei bod hi wedi cymryd mor hir i’w cael i gyd allan,” meddai.

Ychwanegodd wedyn nad “arwyr ydym ni”, a bod yr hyn a wnaethom nhw “i’r gwrthwyneb”.

Mae John Volanthen, sydd yn ei 40au, yn ymgynghorydd Gwybodaeth Technoleg ym Mryste, tra bod Rick Stanton yn ymladdwr tân yn Coventry.

Gwasanaethau Brys

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Tywysogion Cymru – pa rai sy’n werth eu cofio?