Eira a ‘gaeaf caled’ yn gorfodi capeli Cymraeg y Wladfa i gau am fis

Diweddarwyd am  
Llun o frigyn dan eira

Llun: Llun llyfrgell CC0

Mae capeli Cymreig yr Andes ym Mhatagonia wedi cyhoeddi na fydd gwasanaethau yno weddill y mis, oherwydd yr eira trwm sydd wedi taro’r ardal.

Fydd yna ddim oedfa Gymraeg tan Awst 5, meddai cyhoeddiad ar y gwefannau cymdeithasol, oherwydd bod y gaeaf mor galed eleni.

Hyn tra bod yr ‘hen wlad’ yn berwi yng ngwres y mis Gorffennaf poethaf ers 1976.

“Anodd credu bo chi yng nghanol yr eira a ni yng Nghymru yn toddi yn yr haul!” meddai un ymateb i’r cyhoeddiad, gyda chyfranwyr eraill yn adleisio’r gwrthgyferbyniad.

Heat wave yma yng Nghymru!” meddai ffrind arall ar wefan Facebook, ac un arall yn cadarnhau, “Mae yn 30au yma!”

Quedan suspendidos los cultos en Bethel Trevelin y Seion Esquel durante el mes de julio por las bajas temperaturas,…

Posted by Capeli Cymreig Yr Andes on Thursday, July 5, 2018

 

Erthyglau perthnasol

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Tywysogion Cymru – pa rai sy’n werth eu cofio?