Cynghorydd Llanrwst yn gwrthod ymddiheuro wedi sylwadau am y Gymraeg

Diweddarwyd am  

Yr Eisteddfod yn Llanrwst

Llun: Meirion Davies

Mae’r Cynghorydd Aldean Channer wedi dod dan y lach wedi iddi ddweud ar-lein yn gynharach yr wythnos hon bod “miloedd ar filoedd o bunnau” yn cael eu gwastraffu ar wasanaethau cyfieithu Cymraeg, ac y dylai’r arian gael ei wario ar wasanaethau lleol eraill yn hytrach.

Roedd yr aelod Ceidwardol o Gyngor Tref Llanrwst hefyd wedi honni – mewn neges ar wefan Facebook – mai dim ond 2% o boblogaeth Cymru sy’n siarad Cymraeg, cyn mynd ymlaen mewn neges arall i ddweud mai Saesneg yw “mamiaith” ynys Prydain.

Wrth siarad â golwg360, mae Aldean Channer wedi cadarnhau iddi wneud y sylwadau ar Facebook, ac mae’n mynnu na wnaeth hi ddweud “unrhyw beth o’i le”.

“Yr hyn dw i’n ceisio ei ddweud yw bod rhaid i bobol groesi’r ffin er mwyn mynd i ysbytai…” meddai Aldean Channer wrth golwg360, “ac mae pobol leol yn fan hyn angen tai a does dim arian ar gael yma.

“Does dim angen cael gwared ar wasanaethau cyfieithu yn gyfan gwbwl. Ond mae rhai cynghorau yn gorwario ar gyfieithu.”

Maer Llanrwst yn gwrthod y sylwadau

Mewn ymateb i’r sylwadau, mae Maer Llanrwst, Huw Prys Jones, yn pwysleisio “nad yw sylwadau’r cynghorydd yn adlewyrchu barn y cyngor mewn unrhyw ffordd”.

“Fel Maer y dref, does gen i ddim rheolaeth na chyfrifoldeb dros yr hyn y gall cynghorydd unigol fod yn ei wneud,” meddai.

“Er cymaint dw i’n gwrthwynebu unrhyw sylwadau sy’n diraddio’r Gymraeg, yn enwedig rhai sy’n seiliedig ar wybodaeth ffeithiol anghywir, does gen i ddim bwriad bod yn rhan o ffrae gyhoeddus efo un o’m cyd-gynghorwyr.

“Yr hyn sy’n llawer pwysicach ydi nodi mai un o gynghorwyr swyddogol y Ceidwadwyr honedig Gymreig sy’n gwneud y sylwadau hyn, rhywbeth sy’n codi cwestiynau am agweddau ffigurau mwy blaenllaw ohoni at y Gymraeg.”

Gwleidyddiaeth

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Cofio Eirwyn Pontsiân – darlith Lyn Ebenezer