Cywiro neges am ‘benolau’ gyrwyr

 

Traffordd yr M4

Llun: Lewis Clarke CC2.0 trwy Commons Wikimedia

“Defnyddiwch eich penolau yn gywir” oedd y cyngor annisgwyl i yrwyr gan wasanaeth gwybodaeth Llywodraeth Cymru ar ffyrdd a thraffyrdd y bore yma.

“Tywydd gwael” oedd pennawd neges drydar Traffig Cymru, a oedd yn esbonio fod “gennym amodau gyrru gwael ar draws y rhwydwaith gyda gwynt a glaw” cyn nodi’r cyfarwyddyd cryptig.

Cyn i yrwyr orfod crafu gormod ar eu pennau, fodd bynnag, roedd un gair bach wedi cael ei newid yn y neges yn hwyrach yn y bore a oedd yn rhoi ystyr newydd a chliriach iddi:

“Defnyddiwch eich goleuadau yn gywir”.

Mae’n debyg y byddai “Defnyddiwch eich geiriau yn gywir” yn gyngor yr un mor ddoeth  i unrhyw gorff cyhoeddus.

Cymru

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Owain Glyn Dŵr a dysgu hanes Cymru – darlith Dr Elin Jones