Ail-baentio murlun ‘eiconig’ Caernarfon

Diweddarwyd  
Murlun gan yr artist Ed Povey yng Nghaernarfon

Murlun Ed Povey, Caernarfon

Llun: Eric Jones (CC SA 2.0)

Mae bwriad ar droed i adnewyddu murlun enwog yr artist Ed Povey yng nghanol tref Caernarfon.

Cafodd y murlun, sydd ar wal adeilad ger llyfrgell y dref, ei baentio gan yr artist enwog bron ddeugain mlynedd yn ôl er mwyn dathlu dyfodiad yr Eisteddfod Genedlaethol i’r ardal yn 1979.

Mae’n cynnwys agweddau ar hanes Caernarfon a’r ardal gyfagos, gan gynnwys milwyr Rhufeinig, David Lloyd George a Thri Penyberth.

Cafodd murluniau tebyg eu creu gan yr un artist, sydd bellach yn byw yn yr Unol Daleithiau, ar adeiladau ledled Cymru yn ystod yr 1970au a’r 1980au, gan gynnwys rhai ym Mangor, Porthaethwy a Phorthmadog.

“Eiconig”

Mae Hwb Caernarfon yn gorff sy’n gyfrifol am nifer o brosiectau adnewyddu o gwmpas tref Caernarfon.

Dywed Gavin Owen, rheolwr y corff cymunedol, mai’r nod hirdymor yw creu gwefan a chynllun marchnata a fydd yn fodd o ddenu twristiaid i’r dref.

Ond cyn hynny, meddai, mae angen “make over” arni, gyda’r gwaith o adfer murlun enwog Ed Povey ymhlith y diweddaraf o’r prosiectau.

“Y big picture ydy mynd â Chaernarfon allan i’r farchnad a thynnu twristiaid i fewn,” meddai wrth golwg360.

“Mae’r mural yn beth eiconig o’r dref, ac yn y cyflwr mae o ynddo, mae’n dangos faint mor run down ydy Caernarfon.”

Bydd Hwb Caernarfon yn cydweithio â grŵp lleol o artistiaid o’r enw CARN er mwyn cyflawni’r gwaith adnewyddu, ac mae disgwyl iddo gostio rhwng £3,000 a £4,000, meddai Gavin Owen ymhellach.

“Cyflwr truenus”

Yn ôl y cerddor a’r archeolegydd, Rhys Mwyn, sy’n cynnal teithiau hanesyddol yn aml o gwmpas Caernarfon, mae’r murlun wedi gweld “dirywiad” dros y blynyddoedd.

Prin tair blynedd wedi iddo gael ei greu, meddai, cafodd llyfrgell y dref ei adeiladu dros y rhan ohono a oedd yn cynnwys darlun o fysus yn cyrraedd tref Caernarfon adeg y Brifwyl yn 1979.

“Pan fydda i’n gwneud teithiau cerdded, dw i’n edrych ar y murlun ac yn crybwyll wrth bobol y piti yma ei fod mewn cyflwr mor druenus,” meddai Rhys Mwyn wrth golwg360.

“Y cwestiwn amlwg ydy, a ydan nhw’n gallu gwneud gwaith cadwraeth arno fo? Oherwydd dw i ddim yn siŵr iawn beth y gallet ti ei wneud efo paent sy’n dod yn rhydd o’r wal.

“Ond fel arall, petaen nhw’n ei dwtio fo neu ei ail-baentio, fe fysan nhw’n cadw’r un llun wedyn.”

Erthyglau perthnasol

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

1988-2018 Cylchgrawn Golwg yn 30 oed