Papur Gwyn Brexit: llythyr cwyn gan Gymru a’r Alban

Diweddarwyd am  

Llun parth cyhoeddus

Mae llywodraethau Cymru a’r Alban wedi cyd-ysgrifennu llythyr yn cwyno am ran y ddwy wlad yn y papur gwyn sy’n amlinellu’r broses Brexit.

Mae’r llythyr wedi’i ysgrifennu gan Ysgrifennydd Cyllid Cymru, Mark Drakeford ac Ysgrifennydd Cysylltiadau Cyfansoddiadau’r Alban, Michael Russell, a’i anfon at Ysgrifennydd Brexit San Steffan, David Lidington.

Maen nhw’n tynnu sylw at ddiffyg cyfle i ddweud eu dweud yn ystod y broses o lunio’r papur gwyn, ac nad yw’r naill lywodraeth na’r llall wedi cael gweld copi drafft o’r llythyr cyn trafodaethau heddiw (dydd Iau, Gorffennaf 5).

Maen nhw’n dweud bod Llywodraeth Prydain wedi mynnu y byddai digon o gyfle i’r ddwy wlad gael lleisio barn ar y papur wrth ei lunio.

‘Ddim mor gynhwysfawr ag y dylai fod’

“Dydyn ni ddim wedi cael y cyfle i ddarllen Papur Gwyn Llywodraeth y Deyrnas Unedig ar ei safbwynt negodi â’r Undeb Ewropeaidd cyn cyfarfod Cyd-bwyllgor y Gweinidogion heddiw,” meddai Mark Drakeford.

“Felly bydd yn amhosib i ni wneud y math o gyfraniad ystyriol, ar sail tystiolaeth, sy’n hanfodol yn ein barn ni.

“Mae hyn yn amlwg yn mynd yn groes i gylch gorchwyl y Cyd-bwyllgor, sy’n nodi bod gofyn i’r Pwyllgor geisio sicrhau cytundeb ar safbwynt negodi Llywodraeth y Deyrnas Unedig,” meddai wedyn.

“Mae’n golygu na fydd safbwynt Llywodraeth y Deyrnas Unedig mor gynhwysfawr ag y dylai fod o ran manylion am gyfrifoldebau datganoledig, wrth i gam nesaf allweddol y negodiadau gychwyn.”

Y llythyr

Dywed y llythyr y “bu’n rhaid i ni gyfrannu ar sail crynodeb llafar byr o’r prif benodau”, a’i fod yn “hynod o ryfedd bod o leiaf un o’r penodau wedi’i hanfon at ein Hysgrifenyddion Parhaol – nad ydynt yn aelodau o’r Fforwm – pan oedd y cyfarfod ar y gweill”.

Ychwanega fod “hyn yn gwbwl groes i’r sicrhad a roddwyd i ni y byddem yn cael cyfle ystyrlon i gyfrannu at y safbwyntiau negodi wrth iddynt gael eu datblygu”.

Ac mae’n dadlau fod yna “ddiffyg ystyriaeth o’r cyd-destun ehangach”, sef ei bod yn “anodd trafod trafnidiaeth drawsffiniol heb ystyried y cynigion ynghylch y trefniadau tollau, ac mae’r fframwaith symudedd arfaethedig ar gyfer mudo yn amlwg yn allweddol i’r bennod ar wyddoniaeth ac ymchwil, i gydweithredu ym maes cyfraith sifil, ac i sawl agwedd arall ar y Papur Gwyn”.

Ac maen nhw’n dadlau na fydd unrhyw drafodaeth yn “ystyrlon yn ein tyb ni, oni bai ein bod wedi cael gweld testun y Papur Gwyn drafft ymlaen llaw”.

Goblygiadau

Wrth drafod goblygiadau peidio â gweld y llythyr cyn y trafodaethau, dywed y llythyr: “Os na chawn y cyfle hwn, bydd raid i ni ddweud yn glir nad ydym wedi cael unrhyw gyfle o bwys i ystyried cynnwys y ddogfen, heb sôn am ddylanwadu arno.

“Ac mae hon yn ddogfen a fydd yn honni ei bod yn mynegi barn y Deyrnas Unedig gyfan am faterion – llawer ohonynt wedi’u datganoli – ac am bwnc sydd o’r pwys mwyaf i bobol Cymru a’r Alban.”

Erthyglau perthnasol

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Anrhydeddau Gorsedd y Beirdd 2019