Gareth Glyn
Dai Lingual sy’n trafod darn ffilm y bu’n gweithio arni’n ddiweddar.

Yn sgil ennill ysgoloriaeth i wella fy sgiliau teledu (y prif beth dwi wedi dod i ddeall yw nad yw hynny’n oxymoron ) yn Adran Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu Prifysgol Aberystwyth, rwyf wedi bod yn ceisio gwneud defnydd ymarferol o hynny.

Oni bai am lansiad Gŵyl Cardiffrinj Festival Caerdydd ar #NidNosonSantesDwynwenYwHon ar 14eg o fis Chwefror, y peth cyntaf i mi ffilmio gydag offer proffesiynol oedd hwn:

Glyn, Wyn a phen gwyn from Pan Cymru on Vimeo.

SHOOT!

Mae’r arddull yn weddol drawiadol gan fod

i)          Gareth [Glyn] yn awyddus i ffilmio’r darn o’r ochr er mwyn osgoi traddodiadau’r cyfryngau – ac i raddau’r cyfryngis.

ii)         diffyg profiad gen i o roi cyfansoddiad rhoi shoot at ei gilydd.

Ein prif reswm am gwrdd ar Ddydd Gwener 15 Chwefror oedd ein brwdfrydedd i gynllunio darn o gerddoriaeth newydd i gyflwyno cardiffrinj i’r byd, sydd dal i fod yn haniaethol bosib petai’r Ŵyl yn derbyn cefnogaeth gynyddol i ategu cymorth ymarferol Cyngor y Celfyddydau. Ychydig o hwyl fyrfyfyr oedd y darn penguins felly.

Testun sgwrs y ffilm yw’r iaith ei hun, a’r ardaloedd a’r geiriau sy’n perthyn iddi yn ogystal â’r diffyg geirfa Gymraeg sydd wedi dod i’r amlwg yn yr iaith Saesneg dros yr oesoedd, sy’n wyrthiol o ystyried y nifer fawr o eiriau sydd wedi dod dros Glawdd Offa i’n hiaith ni.

Mae’n siŵr maddeuwch imi am ofyn i chi wylio’r ffilm yn hytrach na fy mod i’n ysgrifennu’r cynnwys mewn sgript slafaidd, felly bwrwch ati a chefnogwch yr Ŵyl ‘mini’ hon [Lladin?] – os nad y ffilm – trwy ddod o hyd i’r modd o bleidleisio: tybiaf bydd angen i chi fod yn bresennol yng Nghaerdydd…

Fe fydd enillydd yr adran iaith Gymraeg i’r Ŵyl Ffilmiau Bach yng Nghaerdydd yn cael ei ddatgan ar Ddydd Sul 23 Mehefin yn the Full Moon.

Dilynwch hynt a helynt y daith yno fan hyn.

A hwyl yr Ŵyl!

[Yn ymarfer yr araith ] : Cydnabyddaf a diolchaf i Gareth Glyn am ei amser a’i frwdfrydedd, Siencyn Langam am ei sgiliau golygu megis y mochyn a’r pwrs sidan chwedlonol; yn ogystal â’i adran Astudiaethau Ffilm a Theledu ym Mhrifysgol Aberystwyth a Sara Penrhyn yno am ei chymorth ymarferol, felly hefyd Chwmni Teledu Telesgop am eu cefnogaeth hael o’r cychwyn cyntaf.