Un cwmni – yn lle tri – yn cael gwaith isdeitlo rhaglenni S4C

Diweddarwyd am  

Llun: CC0 trwy www.pixabay.com

Mae S4C wedi cyhoeddi mai un cwmni fydd yn gyfrifol am wasanaeth isdeitlo’r sianel am y pedair blynedd nesaf.

Bydd Cyfatebol, sydd â swyddfeydd yng Nghaerfyrddin, Aberystwyth a Chaerdydd, yn gyfrifol am isdeitlau Cymraeg a Saesneg rhaglenni S4C.

Yn hanesyddol, roedd tri chwmni gwahanol yn darparu’r gwasanaeth isdeitlo, ond mae’r sianel wedi penderfynu penodi un cwmni yn sgil newidiadau fydd yn cael eu cyflwyno yn ystod y flwyddyn nesaf.

Yn ôl Prif Weithredwr S4C, Owen Evans, mae’r newidiadau hynny’n cynnwys y BBC yn dod yn gyfrifol am “holl swyddogaethau darlledu a thechnegol S4C yn ystod chwarter cyntaf 2019” a “swyddogaethau technegol y ddau sefydliad [yn c]ael eu lleoli ar y cyd yn adeilad y BBC yn y Sgwâr Canolog wedi hynny”.

Mae cwmni CTV wedi cadw’r cytundeb ar gyfer sain ddisgrifio’r sianel, a bydd ITV SignPost yn parhau i ddarparu’r gwasanaeth arwyddo ar y sgrin.

Arfon

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Gwobrau BAFTA Cymru 2018