Canslo trenau yng Nghymru yn sgil prinder staff

 
Un o drenau cwmni Keolis-Amey

Un o drenau cwmni Keolis-Amey

Llun: Llywodraeth Cymru

Mae mwy na 30 o deithiau trên wedi cael eu canslo yng Nghymru heddiw (dydd Sadwrn, Rhagfyr 14) yn sgil prinder staff.

Mae’n effeithio fwyaf ar deithiau heno i mewn ac allan o Gaerdydd, Abertawe a’r gogledd.

Mae teithiau eraill yn dod i ben yn gynnar neu’n stopio mewn gorsafoedd gwahanol i’r arfer, meddai Trafnidiaeth Cymru.

Bydd bws yn lle trên ar gyfer y gwasanaethau sydd wedi cael eu heffeithio.

‘Hwb sylweddol’ yn y pen draw

Mae cwmni Network Rail Cymru a’r Gororau wedi amddiffyn y newidiadau.

“Mae yna newidiadau ar draws y rhwydwaith y mae angen i deithwyr fod yn barod ar eu cyfer, gan gynnwys gwasanaethau Sul newydd ar rai llinellau nad ydyn nhw wedi cael gwasanaeth Sul o’r blaen,” meddai llefarydd ar ran y cwmni.

“Bydd yr holl newidiadau i’r amserlen yn rhoi hwb sylweddol i deithwyr a’r economi ledled de Cymru ac rydym wedi bod yn gweithio’n agos iawn gyda’n partneriaid, Trafnidiaeth Cymru a Great Western Railways, i annog teithwyr i gynllunio ymlaen llaw.”

Erthyglau perthnasol

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Owain Glyn Dŵr a dysgu hanes Cymru – darlith Dr Elin Jones