“Gwarthus” nad yw cwmni theatr cenedlaethol yn teithio Cymru

Diweddarwyd  

Sharon Morgan

Llun: Emptage Hallett Talent Agency

Mae yn “warthus” nad yw cwmni theatr cenedlaethol National Theatre Wales yn mynd â’u drama ddiweddaraf ar daith o amgylch Cymru.

Dyna mae’r actores adnabyddus Sharon Morgan wedi ei ddweud wrth gylchgrawn Golwg yr wythnos hon.

Fe gafodd On Bear Ridge ei pherfformio am bythefnos yn Theatr y Sherman yng Nghaerdydd yn ddiweddar, ac fe fydd ymlaen am fis yn y Royal Court Theatre yn Llundain ymhen wythnos.

Rhys Ifans yw seren y ddrama gan Ed Thomas am berchnogion siop mewn ‘pentref coll’ sy’n ‘yfed y wisgi sy’n weddill ac yn hel atgofion am y dyddiau da… pan oedd yr hen iaith yn disgleirio’.

Fe aeth yr actores Sharon Morgan i weld On Bear Ridge yn Theatr y Sherman yng Nghaerdydd, ac mae hi’n gweld bai ar gwmni National Theatre Wales am beidio mynd â’r cynhyrchiad i theatrau eraill ledled y wlad.

“Dw i’n meddwl bod e’n warthus o beth, gan fod e’n trafod ein hunaniaeth ni a cholli’r iaith, mae’n hollbwysig bod e’n teithio,” meddai Sharon Morgan sy’n actio ers deugain mlynedd a mwy ac wedi ennill tair BAFTA.

“Mae [On Bear Ridge] yn mynd i’r Royal Court [Theatre] am fis yn Llundain ond dim ond yng Nghaerdydd [fu cyfle i’w weld yma yng Nghymru]…

“Dyw gweddill Cymru ddim yn cael unrhyw fudd o’u cwmni cenedlaethol nhw.”

“Lot fawr wedi gorfod teithio o’r gogledd”

Mae Sharon Morgan yn poeni bod Cymry sy’n byw ymhell o Gaerdydd wedi methu â chael gweld y ddrama, am nad ydy hi’n teithio.

“Roeddwn i yn y gynulleidfa un noson [yn Theatr y Sherman] ac roedd yna lot fawr o bobol wedi gorfod teithio lawr o’r gogledd. Ac fel ry’n ni’n gwybod, dyw e’ ddim yn hawdd teithio o ogledd Cymru lawr i Gaerdydd. Dyw pawb ddim â’r amser na’r arian i wneud. Mae e’n gostus.

“Dyle bod ein cwmni cenedlaethol ni yn llwyfannu dramâu ac yn teithio o gwmpas Cymru gyda’r dramâu hynny, er mwyn bod yn rhan o’r sgwrs genedlaethol ynglŷn â phwy ydym ni a’n hunaniaeth ni… mae’r ddrama yn trafod ein hiaith ni, marwolaeth ein hiaith ni mewn modd dirdynnol.

“Ac os nad ydyn ni yn gallu mynd â hwnnw trwy ein gwlad ein hunain, ble allwn ni fynd â hi?”

Nid oedd National Theatre Wales am egluro pam nad ydyn nhw yn mynd ag On Bear Ridge ar daith drwy Gymru.

Ac nid oedd Cyngor Celfyddydau Cymru am wneud unrhyw sylw am gwynion Sharon Morgan ychwaith, ond fe wnaethon nhw gadarnhau eu bod wedi rhoi £1,606,405 o arian cyhoeddus i National Theatre Wales ar gyfer y flwyddyn ariannol bresennol.

Mwy am hyn yn rhifyn yr wythnos o gylchgrawn Golwg

Erthyglau perthnasol

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Owain Glyn Dŵr a dysgu hanes Cymru – darlith Dr Elin Jones