‘Mae Angen Mwy o Gymraeg’ meddai graffiti Abertawe

Diweddarwyd  
Mae angen mwy o Gymraeg

Hysbsysfwrdd yng Nghanolfan Siopa Dewi Sant yn Abertawe

Llun: Geraint James

Mae un o drigolion Abertawe’n dweud bod graffiti Cymraeg ar wal yn y ddinas wedi ennyn cryn dipyn o ddiddordeb.

Fel rhan o brosiect ‘Celf Ar Draws y Ddinas’, cafodd y slogan ei greu gan Jeremy Deller a’i arddangos ar hysbysfwrdd ger Canolfan Siopa Dewi Sant.

Ond roedd y slogan, ‘More Poetry is Needed’, yn un uniaith Saesneg, ac mae graffiti Cymraeg ar yr hysbysfwrdd yn datgan ‘Mae Angen Mwy o Gymraeg’.

‘Dadleuol’

Wrth gyhoeddi llun o’r hysbysfwrdd ar ei dudalen Facebook, dywedodd Geraint James: “Graffiti wedi ymddangos yr wythnos hon.

“Gwrthdaro dau ddiwylliant yn Abertawe.

“Dadleuol basech chi’n meddwl ond, wrth i mi dynnu’r llun daeth tri pherson gwahanol atof fi a gofyn am gyfieithiad.

“Roedd yn amlwg eu bod yn cefnogi’r graffiti.”

Ennyn diddordeb

Mae’r hysbysfwrdd wedi ennyn rhywfaint o ymateb ar wefan gymdeithasol Twitter hefyd, wrth i’r ddinas baratoi i groesawu digwyddiad Radio 1, The Biggest Weekend i’r ddinas dros y penwythnos.

Fel rhan o’r digwyddiad, fe fydd bandiau Cymraeg ar un o’r llwyfannau ymylol, BBC Music Introducing. Yn chwarae ar y llwyfan fydd Band Pres Llareggub, Mellt, Chroma a Serol Serol.

Ac mae un o’r artistiaid Saesneg ei iaith, Boy Azooga yn annog y gynulleidfa i “floeddio ar Taylor Swift yn Gymraeg”, gan ddweud mai “Rwy’n dy garu di” yw “I love you” yn Gymraeg.

Erthyglau perthnasol

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

1988-2018 Cylchgrawn Golwg yn 30 oed