Ail-ddehongli bale ‘arloesol’

Diweddarwyd am  


Marc Rees a Caroline Finn, Cyfarwyddwr Artistig (Llun: Cwmni Daws Cenedlaethol Cymru)
Mae cynhyrchiad arbennig yn cael ei berfformio yng Nghymru’r wythnos hon i gofio can mlynedd ers chwyldro Rwsia yn 1917.

Mae Parade yn gynhyrchiad gan Gwmni Dawns Genedlaethol Cymru, ac mae’n ail-gread o’r perfformiad gwreiddiol gan Ballet Russes ym Mharis yn 1917.

Mae’r perfformiad wedi’i ddatblygu gan Marc Rees sy’n disgrifio’r darn gwreiddiol yn “un o’r  mwyaf arloesol a chwyldroadol  a lwyfannwyd erioed.”

“Felly mi oedd hi’n eithaf anrhydedd i gael y cyfle i’w ail-ddehongli, a chreu cyd-destun newydd iddo,” meddai wrth golwg360.

‘Cyd-destun newydd’

Mae’r perfformiad yn gyfuniad o ddawns, cerddoriaeth, ffilmiau a gwaith celfyddydol a fydd yn cael ei berfformio yng Nghaerdydd a Bangor yr wythnos hon.

“Roedd hi’n bwysig inni roi rhyw fath o deyrnged i’r darn gwreiddiol, ond roedden ni hefyd am greu cyd-destun newydd,” meddai Marc Rees gan sôn y bydd ffigurau o hanes Cymru’n ymddangos yn y gwaith gan gynnwys Owain Glyndŵr, Merched Beca a’r Dywysoges Gwenllïan.

“Mae’n bwysig i unrhyw gelfyddyd edrych ar bethau mewn cyd-destun gwleidyddol, ac mae hwn yn gyfle inni ddweud rhywbeth am ein sefyllfa heddiw wrth edrych yn ôl ar y can mlynedd diwethaf,” meddai.

Mi gafodd Parade ei berfformio’n wreiddiol ar 18 Mai 1917 gan blethu syniadau newydd o ran dawns, cerddoriaeth a gwisgoedd, ond mi gafodd ei feirniadu’n hallt gan rai.

P.A.R.A.D.E Trailer #1 from National Dance Company Wales on Vimeo.

Cymru – Rwsia

Mae’r perfformiad yn rhan o raglen ‘Cymru Rwsia 2017’ i gofio canrif ers y chwyldro.

“Roedd cysylltiadau pwysig rhwng Cymru a Rwsia gyda Lenin wedi ysgrifennu llythyron at y glowyr yn y Cymoedd,” meddai Marc Rees.

“Ond mi fyddwn ni’n dathlu’r chwyldro celfyddydol a ddaeth drwy’r bale hwn, gan ddod yn enedigaeth ar foderniaeth,” meddai.

Perfformiadau PARADE… 

  • Canolfan Mileniwm Cymru Caerdydd – Hydref 24 – 25
  • Canolfan Pontio, Bangor – Hydref 28 – 29

Erthyglau perthnasol

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Straeon poblogaidd