Adroddiad “damniol” yn “agoriad llygad i bawb”

 


Joanne Mjadzelics, cyn-bartner Ian Watkins (Llun: PA)
Mae elusen blant a Chomisiynydd Plant Cymru wedi condemnio Heddlu De Cymru am wrthod credu dynes oedd wedi eu rhybuddio dro ar ôl tro fod y canwr roc, Ian Watkins, yn cael rhyw gyda phlant.

Mae hi’n hanfodol, medden nhw, fod tystion yn gallu cynnig gwybodaeth i’r heddlu gan wybod y byddan nhw’n cael eu trin o ddifri’.

Ac mae Heddlu De Cymru wedi ymddiheuro am eu methiannau a’u bod yn derbyn gwendidau oedd wedi eu dangos yn adroddiad Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu i’r achos.

“Damniol”

“Dylai casgliadau damniol yr adroddiad fod yn agoriad llygad i bawb a fu’n rhan o hyn,” meddai llefarydd ar ran yr elusen blant, NSPCC Cymru.

“Mae’n glir fod camgymeriadau difrifol iawn wedi bod wrth ddelio â sawl honiad cynnar a dylai argymhellion yr adroddiad hwn gael eu dilyn yn gyflym.

“Mae’n gam anodd iawn i hysbysu’r heddlu am gam-drin plentyn, felly pan fydd pobol yn siarad, mae’n hanfodol y gallan nhw fod yn ffyddiog fod yr hyn y maen nhw’n ei ddweud yn cael ei gymryd o ddifrif a bod gweithredu yn digwydd yn syth.

“Defnyddiodd Watkins ei statws a’i enwogrwydd i gynnal ymgyrch o gam-drin ofnadwy yn erbyn plant. Gall effeithiau’r troseddau hynny ar ei ddioddefwyr bara oes ac mae’n hanfodol eu bod yn cael pob cefnogaeth.”

“Ffordd anghywir o feddwl”

Yn ôl Comisiynydd Plant Cymru, Sally Holland, mae’r achos yn debyg i rai eraill lle mae heddluoedd wedi gwrthod â dilyn tystiolaeth oherwydd eu barn am y rhai sy’n cwyno.

Yn yr achos yma, doedden nhw ddim wedi credu cyn-bartner Ian Watkins, Joanne Mjadzelics; mewn achosion eraill dyw heddlu ddim wedi credu merched ifanc oherwydd eu bod yn barnu moesau’r merched hynny.

“Unwaith y bydd y ffordd anghywir yna o feddwl yn treiddio i mewn i adroddiadau, mae’n gallu bod yn anodd iawn ei newid,” meddai ar Radio Wales.

Roedd hi’n bwysig bod penderfyniadau’n cael eu gwneud gan swyddogion ar lefel digon uchel,  meddai.

Erthyglau perthnasol

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Owain Glyn Dŵr a dysgu hanes Cymru – darlith Dr Elin Jones