Mae cyfrif Twitter Saesneg ‘BBC Wales’ wedi ennyn cryn dipyn o feirniadaeth ar ôl gwawdio’r Gymraeg yn ystod cystadleuaeth ganu yr Eurovision neithiwr.
Salvador Sobral ddaeth i’r brig gyda’r gân Amar Pelos Dois (I’r Ddau Ohonon Ni).
Dyma’r tro cyntaf erioed i Bortiwgal ennill y gystadleuaeth, ac fe lwyddodd y gân i ennill 758 o bwyntiau.
Dyma’r neges ar dudalen Twitter ‘BBC Wales’ ar ôl y gystadleuaeth:
Portugal in Welsh?
Portiwgal.
No, really.#Eurovision #ESC2017
(We still haven’t forgiven them for #Euro2016…)
— BBC Wales (@BBCWales) May 13, 2017
Ymateb
Mae llu o ddefnyddwyr y wefan gymdeithasol wedi ymateb i’r neges wreiddiol, gan feirniadu agwedd y Gorfforaeth at y Gymraeg.
@BBCWales Pa wlad arall fuasai’n difrïo iaith eu hunain fel hyn? How is this funny? Hiwmor cachu rwtsh llwyr.
— Busnes Da (@BusnesDa) May 13, 2017
@MarchGlas @BBCWales Saesneg yw Portiwgal
Ma bois y wlad yn dweud por tw gal
Paidwch cyfieithu o Saesneg— W. Huw Davies (@w_huw) May 14, 2017
@BBCWales Portugal in Italian?
Portugallo … no, really
Portugal in Finnish?
Portugali … no, really
Portugal in Albanian?
Portugalia … no, really— blogdroed OMB (@blogdroed) May 13, 2017
@BBCWales What a moronic tweet. What’s the English word for cafe? Biscuit? Reservoir? Just change your name to BBC Little England and be done with it.
— Rhys Jones (@spinksjones) May 14, 2017
@BBCWales Can I just ask you to read this and think about your own tweet? pic.twitter.com/YbDxeywYyr
— Awen I (@awenior) May 14, 2017
BBC Wales unable to understand languages other than English use similar words for such things? Iesu Grist. We need a Welsh media. https://t.co/ZHWrCVBxnY
— Ianto Phillips (@phillips_ianto) May 13, 2017
Mae golwg360 wedi gofyn am ymateb gan BBC Cymru.
Lucie Jones
Daeth Lucie Jones o Bentyrch ger Caerdydd yn bymthegfed yng nghystadleuaeth ganu yr Eurovision yn Kyiv neithiwr – perfformiad gorau’r Deyrnas Unedig ers i Blue orffen yn unfed ar ddeg yn 2011.
Enillodd hi 111 o bwyntiau yn y pen draw ar gyfer ei pherfformiad o’r gân Never Give Up On You – y nifer fwyaf o bwyntiau i’r Deyrnas Unedig ers wyth mlynedd.