Arweinydd balé Efrog Newydd yn ymddeol yn sgil honiadau

 

Peter Martins

Llun: Davd Shankbone CC2.0 trwy Commons Wikimedia

Mae arweinydd y New York City Ballet yn ymddeol, wrth i’r cwmni ymchwilio i honiadau o gamymddwyn rhywiol.

Fe ddaeth datganiad Peter Martins, 71, mewn llythyr at fwrdd cyfarwyddwyr y cwmni ddechrau’r flwyddyn. Yn y llythyr, mae hefyd yn gwadu pob un cyhuddiadau o aflonyddu neu gam-drin aelodau, yn cynnwys dawnswyr.

Mae’r cwmni wedi cyhoeddi ei fod yn cynnal ymchwiliad annibynnol i’r honiadau, wedi iddyn nhw dderbyn llythyr dienw yn cyhuddo’r arweinydd o harasio.

Er ei fod wedi “cydweithredu’n llawn” gyda’r ymchwiliad, meddai Peter Martins yn ei lythyr, mae’n mynnu fod y brosesn “wedi bod yn dreth boenus” arno ef ei hun a’i deulu.

“Mae’n bryd i mi ymddeol,” meddai wedyn, “gan ddod â’r bennod yma i ben”. Mae’n mynnu y bydd yr ymchwiliad wedi ei gael yn ddieuog o unrhyw gamymddwyn.

Mae cadeirydd bwrdd y New York Ballet, Charles Scharf, wedi diolch i Peter Martins am ei holl waith yn arwain y cwmni am dros 30 mlynedd.

Erthyglau perthnasol

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Gwobrau BAFTA Cymru 2018