RSS

Golwg360

MwyCau 

Awst yn Anogia yn “un o nofelau gorau’r blynyddoedd dwytha”

Medi 15, 2016 12:22 Diweddarwyd am 12:29


Mae Awst yn Anogia yn “un o nofelau gorau’r blynyddoedd diwethaf”, yn ôl Gareth Miles, awdur a chyfaill i Gareth F Williams a fu farw ddoe (Medi 14).

Meddai Gareth Miles wrth golwg360: “Dw i’n ystyried fy hun yn gyfaill i Gareth F Williams er na welon ni mo’n gilydd yn aml iawn yn ystod y blynyddoedd dwytha… Ges i flas ar nifer o’i lyfrau fo, yn enwedig Awst yn Anogia.

“Dw i’n meddwl bod y nofel honno yn un o nofelau gorau’r blynyddoedd dwytha, ac yn dangos ein bod ni ar drothwy cyfnod newydd.”

Ychwanegodd fod ei farwolaeth yn “golled fawr i lenyddiaeth Gymraeg a phawb sy’n hoffi darllen”.

Mae ‘Awst yn Anogia’ wedi’i lleoli ar ynys Creta adeg yr Ail Ryfel Byd, ac mi enillodd wobr Llyfr y Flwyddyn yn 2015.

Yn ôl Gareth Miles, un o gryfderau Gareth F Williams fel nofelydd oedd ei fod yn osgoi “diwylliant dynwaredol a chyfieithiedig”.

“Oedd o’n gynhyrchiol tan y diwedd. Mae Bethan Gwanas wedi bod yn datgan yn glir iawn yn ddiweddar mor bwysig ydi cael nofelau gwreiddiol Cymraeg yn hytrach na chyfieithiadau.

“Wel, mae peryg i ddiwylliant Cymraeg fynd yn ddiwylliant dynwaredol a chyfieithiedig. Mae dylanwad Gareth F Williams yn wrthwynebus i hynny drwy ei fod o wedi sgrifennu nofelau Cymraeg gwreiddiol am Gymru Gymraeg gyfoes.”

Ychwanegu Sylw

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.


Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.


Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.


Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau ‘Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360’ yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.


Nodi Camddefnydd
Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.