Y Theatr Gen am roi braw i Steddfodwyr?

Diweddarwyd am  


Arwel Gruffydd yn holi Roos van Geffen ar ôl y perfformiad
Gohebydd Celfyddydau Golwg, Non Tudur, a’i hargraffiadau o gynhyrchiad diweddaraf Theatr Genedlaethol Cymru. 

‘Un o’r profiadau sy’n siwr o roi ysgytwad i Steddfodwyr Dinbych eleni yw cynhyrchiad diweddaraf y Theatr Genedlaethol.

Yn sicr, fydd sawl un erioed wedi gweld sioe debyg i Rhwydo /Vangst o’r blaen.

Ai dyna union fwriad yr arbrofwr, yr heriwr Arwel Gruffydd – Cyfarwyddwr Artistig y cwmni – tybed? Ac mae’r sioe yn cael ei chynnig yn rhad ac am ddim – dim esgus felly i osgoi’r sioe awr-o-hyd arbrofol, ddeallusol, a gwahanol yma.

Roedd sawl un yn gegrwth ar ôl bod yn gweld y cynhyrchiad mewn sied las ar y lawnt fowlio gyferbyn â safle hen Undeb y Myfyrwyr ym Mangor yr wythnos yma, ar wahoddiad Pontio.

Merch o’r Iseldiroedd, Roos Van Geffen, yw dyfeisydd y sioe, a’r sgript yn seiliedig ar ei chyfweliadau byr gyda dinasyddion Ewrop a Phrydain – gan gynnwys Caerdydd, Bangor a Dinbych – am eu dyheadau a’u hofnau pennaf. Dyna’r blyrb yn y deunydd hyrwyddo – ond mae’r hyn sy’n eich wynebu y tu mewn i’r cwt glas yn gwbl annisgwyl.

Roedd Arwel Gruffydd wedi ei gweld yng ngŵyl ddrama Oerol yn Fryslân, ac wedi meddwl y byddai’n rhwydd ei throsi i’r Gymraeg, ac yn sioe gorfforol, gysyniadol o fath nas gwelir yn aml yng Nghymru.

Mae rhes o deipiaduron yn eich croesawu ar gyrraedd y cwt glas – a gwahoddiad i deipio ar ddarn o bapur eich dyhead a’ch ofn pennaf, ynghyd â’ch oedran, eich gwaith, ac enw’r dref. Yna mi roddir clustffôn i rai sydd am gael cyfieithiad Saesneg neu Iseldireg, cyn i bawb gamu i’r cwt.

Does fawr o bwynt rhoi amlinelliad o ‘blot’ y sioe, rhag sbwylio antur emosiynol y perfformiad sy’n eich aros y tu mewn. Ond mi ddylid dweud bod y ddau berfformiwr sy’n cynnal y digwydd yn ardderchog; un wedi ei hyfforddi yn y byd meimio, a’r llall yn ddawnsiwr. Sioe Ewropeaidd yw hi, yn ddiamau, a’r sgript fer, onest wedi ei chyfieithu gan neb llai na’r nofelydd Angharad Price, a’i llefaru gan yr actores Leisa Mererid.

Roedd yna rai yn meddwl bod y sioe – sy’n symud yn hypnotig o araf ac â chyffyrddiadau tywyll iawn yn perthyn iddi – yn ymwneud â marwolaeth a bywyd newydd; eraill ei fod yn ymdrin â grym iachaol cariad. Fe bwysleisiodd Roos Van Geffen i’r gynulleidfa ar ôl y sioe ym Mangor ei bod yn awyddus i bobol ymateb fel y dymunan nhw.

Os fentrwch chi y tu mewn i’r sied las ar Faes y Steddfod yn Ninbych, byddwch amyneddgar, a byddwch yn barod am sioc.

* Rhwydo / Vangst (Theatr Genedlaethol Cymru)

Yr Hen Lawnt Fowlio, Pontio, Bangor, Mehefin 26 – 29; Canolfan Mileniwm Cymru, Gorffennaf 3 – 6; Amgueddfa’r Glannau, Abertawe, Gorffennaf 25 – 27; Eisteddfod Genedlaethol, Dinbych, Awst 3 – 7

Sylwadau

Nid yw Golwg360 yn gyfrifol am y sylwadau isod nac o angenrheidrwydd yn cytuno â nhw.

Rheolau Cyfrannu | Nodi Camddefnydd

Rheolau Cyfrannu

Gofynnwn yn garedig i ddarllenwyr wneud defnydd doeth o’r gwasanaeth sylwadau – ni ddylid ymosod ar unigolion na chynnwys unrhyw sylwadau a all fod yn enllibus. Meddyliwch cyn teipio os gwelwch yn dda.

Er mwyn cael trafodaeth dda, gofynnwn i chi ddefnyddio eich enw go iawn a pheidio â chuddio y tu ôl i ffugenwau.

Gofynwn yn garedig i bawb ddarllen canllawiau Cyfrannu i elfennau rhyngweithiol Golwg360 yn ofalus cyn gadael sylwadau ar y gwasanaeth.

Iawn

Nodi Camddefnydd

Os ydych chi’n credu bod y neges yma’n torri rheolau’r wefan, cliciwch ar y faner nodi camddefnydd sy’n ymddangos wrth sgrolio dros unrhyw sylwad. Os bydd tri pherson yn anhapus, bydd y neges yn dod yn ôl at Golwg360 i’w ddilysu.

Iawn

Straeon poblogaidd